Page 9 - le valli di sotto
P. 9
Schilpario (BG) Località Fondi C C C Cell 347 8163286, Agoni - 339 6055118 Rinaldi ell 347 8163286, Agoni - 339 6055118 Rinaldi ell 347 8163286, Agoni - 339 6055118 Rinaldi ell 347 8163286, Agoni - 339 6055118 Rinaldi miniereskimine@gmail.com - minieraschilpario.net - +fb/inst Miniera Gaffoneeskimine@gmail.com - minieraschilpario.net - +fb/inst Miniera Gaffoneeskimine@gmail.com - minieraschilpario.net - +fb/inst Miniera Gaffone MINIERA GAFFIONE minier minier SKI-MINE SRLS MINIERA GAFFIONE All’interno del complesso si svolgono Inside the complex, are held guided tours visite guidate con lo scopo di rivalutare with the aim of re-evaluating and transmit- e trasmettere alle future generazioni la ting to future generations the history and storia e la cultura mineraria della Valle the mining culture of the Scalve Valley. di Scalve. Con gli anni, sono stati rea- Over the years, various museum itineraries er the years, various museum itineraries Ov lizzati vari percorsi museali all’interno have been created in the old abandoned have been created in the old abandoned delle antiche gallerie dismesse. Questi galleries. These routes are equipped with percorsi sono attrezzati con illuminazio- electric lighting, vintage photographic do- ne elettrica, documentazione fotograf- cumentation, objects and tools used in the ca d’epoca, oggetti e utensili usati nella mine, an original railway with carriages miniera, ferrovia originale con vagonet- and trains for the transit of visitors. ti e trenini per il transito dei visitatori. The guides will let you live an authentic Giovani guide e vecchi minatori accom- experience, going back to a time when the pagnano e rendono edotti i visitatori. I local miners used to risk their lives every percorsi sono itinerari reali da cui emer- day right here. The routes are real itinera- ge la cruda realtà che riporta alla fatica ries from which emerges the stark reality di questo duro lavoro di cui diverse ge- that brings to mind the hard work of this nerazioni furono protagoniste. people. Le valli di sotto 9 10/04/18 13:20 10/04/18 13:20 10/04/18 13:20 10/04/18 13:20 10/04/18 13:20 impaginato definitivo.indd 9 impaginato definitivo.indd 9 impaginato definitivo.indd 9 impaginato definitivo.indd 9 10/04/18 13:20 impaginato definitivo.indd 9 impaginato definitivo.indd 9
